Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 61
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Wir empfehlen dir Javascript in deinem Browser zu aktivieren, um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können. |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.header.top-bar.percent | BIS ZU 55% AUF POPPERS |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.header.top-bar.eye | DISKRETE VERPACKUNG |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.header.top-bar.wallet | SICHERE ZAHLUNG |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.header.top-bar.rocket | SCHNELLER VERSAND |
| de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Tom Rockets - Zur Startseite wechseln |
| de-DE | messages | 4 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Wonach suchst du? |
| de-DE | messages | 1 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.header.menu | menu |
| de-DE | messages | 3 | account.myAccount | Ihr Konto |
| de-DE | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
| de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrieren |
| de-DE | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
| de-DE | messages | 2 | account.profileLink | Persönliches Profil |
| de-DE | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
| de-DE | messages | 2 | account.paymentLink | Zahlungsarten |
| de-DE | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellungen |
| de-DE | messages | 2 | header.wishlist | Merkzettel |
| de-DE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | general.star | * |
| de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 8 | general.toCategory | Zur Kategorie |
| de-DE | messages | 2 | general.mainMenu | Zeige alle Kategorien |
| de-DE | messages | 2 | general.back | Zurück |
| de-DE | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Poppers für Frauen" ] |
Poppers für Frauen anzeigen |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.component.deliverySidebar.top.title | So kommt Dein Paket zu Dir nach Hause |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.component.deliverySidebar.top.list.discreet | Diskrete Lieferung |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.component.deliverySidebar.top.list.neutral | Neutraler Absender |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.component.deliverySidebar.top.list.shipping | Schneller Versand |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.component.deliverySidebar.top.image | /media/6c/45/f8/1691583922/Paket_NH_1.webp |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.component.deliverySidebar.bottom.title | Nachhaltige Verpackung |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.component.deliverySidebar.bottom.list.recyclable | Komplett recyclebar |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.component.deliverySidebar.bottom.list.tape | Papierklebeband |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.component.deliverySidebar.bottom.list.glue | Leim aus Pflanzenstärke |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.component.deliverySidebar.bottom.list.cardboard | Ungebleichter Karton |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.component.deliverySidebar.bottom.list.composites | Keine Verbundstoffe |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.component.deliverySidebar.bottom.list.adhesive | Ohne Acrylatklebemittel |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.component.deliverySidebar.bottom.image | /media/31/10/ea/1691583942/Astronaut-Tree-1C.webp |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.component.deliverySidebar.link.value | # |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.component.deliverySidebar.link.image | /media/3c/58/10/1691584090/Green-Earth-Ball-2.svg |
| de-DE | messages | 2 | tomRocket.component.deliverySidebar.link.label | Mehr Informationen |
| de-DE | messages | 2 | listing.filterTitleText | Filter |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.product | Produkte |
| de-DE | messages | 1 | general.sortingLabel | Sortierung |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Alle zurücksetzen |
| de-DE | messages | 1 | listing.emptyResultMessage | Keine Produkte gefunden. |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.footer.newsletter.title | WERDE TEIL UNSERER COMMUNITY |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.footer.newsletter.subtitle | Erhalte exklusiven Zugang zu unseren besten Angeboten, galaktischen Deals und Experteninformationen. |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.footer.newsletter.submit | Anmelden |
| de-DE | messages | 1 |
tomRocket.privacyNotice
[ "%privacyUrl%" => "/widgets/cms/b0746e99cdce440dbb467b4c08fc91b2" ] |
Die <a title="Datenschutzbestimmungen" href="/widgets/cms/b0746e99cdce440dbb467b4c08fc91b2" data-url="/widgets/cms/b0746e99cdce440dbb467b4c08fc91b2" data-bs-toggle="modal" data-toggle="modal">Datenschutzbestimmungen</a> habe ich zur Kenntnis genommen. |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.footer.columns.serviceMenu | Shop Service |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.footer.columns.payment.title | ZAHLUNGSOPTIONEN |
| de-DE | messages | 1 | tomRocket.footer.columns.ship.title | WIR VERSENDEN MIT |
| de-DE | messages | 5 | tomRocket.footer.columns.packing | Und an Packstationen |
| de-DE | messages | 1 |
footer.includeVatText
[ "%url%" => "/widgets/cms/4ea0f8400e6b4b1fa787c928ad00345b" ] |
* Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/4ea0f8400e6b4b1fa787c928ad00345b" data-url="/widgets/cms/4ea0f8400e6b4b1fa787c928ad00345b">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben. |
| de-DE | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/widgets/cms/b0746e99cdce440dbb467b4c08fc91b2" ] |
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/b0746e99cdce440dbb467b4c08fc91b2" href="/widgets/cms/b0746e99cdce440dbb467b4c08fc91b2" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a> |
| de-DE | messages | 1 | cookie.acceptAll | Alle Cookies akzeptieren |
| de-DE | messages | 1 | cookie.configure | Konfigurieren |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.