GET https://shopware6.c-2658.maxcluster.net/detail/3ab435047ed7487faae70514c1e439f0

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 88

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Wir empfehlen dir Javascript in deinem Browser zu aktivieren, um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können.
de-DE messages 1 tomRocket.header.top-bar.percent BIS ZU 55% AUF POPPERS
de-DE messages 1 tomRocket.header.top-bar.eye DISKRETE VERPACKUNG
de-DE messages 1 tomRocket.header.top-bar.wallet SICHERE ZAHLUNG
de-DE messages 1 tomRocket.header.top-bar.rocket SCHNELLER VERSAND
de-DE messages 2 header.logoLink Tom Rockets - Zur Startseite wechseln
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Wonach suchst du?
de-DE messages 1 header.searchButton Suchen
de-DE messages 1 tomRocket.header.menu menu
de-DE messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 4 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 3 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 3 general.star *
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 8 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 2 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Shunga anzeigen
de-DE messages 2 tomRocket.component.deliverySidebar.top.title So kommt Dein Paket zu Dir nach Hause
de-DE messages 2 tomRocket.component.deliverySidebar.top.list.discreet Diskrete Lieferung
de-DE messages 2 tomRocket.component.deliverySidebar.top.list.neutral Neutraler Absender
de-DE messages 2 tomRocket.component.deliverySidebar.top.list.shipping Schneller Versand
de-DE messages 2 tomRocket.component.deliverySidebar.top.image /media/6c/45/f8/1691583922/Paket_NH_1.webp
de-DE messages 2 tomRocket.component.deliverySidebar.bottom.title Nachhaltige Verpackung
de-DE messages 2 tomRocket.component.deliverySidebar.bottom.list.recyclable Komplett recyclebar
de-DE messages 2 tomRocket.component.deliverySidebar.bottom.list.tape Papierklebeband
de-DE messages 2 tomRocket.component.deliverySidebar.bottom.list.glue Leim aus Pflanzenstärke
de-DE messages 2 tomRocket.component.deliverySidebar.bottom.list.cardboard Ungebleichter Karton
de-DE messages 2 tomRocket.component.deliverySidebar.bottom.list.composites Keine Verbundstoffe
de-DE messages 2 tomRocket.component.deliverySidebar.bottom.list.adhesive Ohne Acrylatklebemittel
de-DE messages 2 tomRocket.component.deliverySidebar.bottom.image /media/31/10/ea/1691583942/Astronaut-Tree-1C.webp
de-DE messages 2 tomRocket.component.deliverySidebar.link.value #
de-DE messages 2 tomRocket.component.deliverySidebar.link.image /media/3c/58/10/1691584090/Green-Earth-Ball-2.svg
de-DE messages 4 tomRocket.component.deliverySidebar.link.label Mehr Informationen
de-DE messages 1 tomRocket.element.category.image /media/ec/21/60/1690554933/Banner-Leftbar_PP_SNIFFER1_DE.webp
de-DE messages 3 general.previous Vorheriges
de-DE messages 3 general.next Nächstes
de-DE messages 1 detail.productNumberLabel Artikel-Nr.:
de-DE messages 1 detail.priceUnitName Inhalt:
de-DE messages 1 general.grossTaxInformation inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE messages 1 detail.deliveryTimeAvailable Sofort verfügbar, Lieferzeit: 1 - 0 Tage
de-DE messages 6 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 3 listing.addToWishlist Auf den Merkzettel
de-DE messages 2 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE messages 1 detail.tabsDescription Beschreibung
de-DE messages 1 detail.tabsPreviewMore Mehr
de-DE messages 1 detail.tabsReview Bewertungen
de-DE messages 1 tomRocket.descriptionBlock.title Du benötigst weitere Informationen?
de-DE messages 1 tomRocket.descriptionBlock.questions Fragen zum Artikel?
de-DE messages 1 tomRocket.descriptionBlock.moreArticles Weitere Artikel von Tom Rocket's
de-DE messages 1 detail.reviewTitle (pluralization is used) 0 von 0 Bewertungen
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserTitle Gib eine Bewertung ab
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserText Teile deine Erfahrungen mit dem Produkt mit anderen Kunden.
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButton Schreibe eine Bewertung
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButtonHide Bewertungen anzeigen
de-DE messages 1 detail.reviewLoginHeader Anmelden
de-DE messages 1 detail.reviewLoginDescription Bewertungen können nur von angemeldeten Benutzern abgegeben werden. Bitte logge dich ein, oder erstelle einen neuen Account.
de-DE messages 2 detail.reviewRegisterLink Neuer Kunde?
de-DE messages 1 account.loginMailLabel Deine E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginMailPlaceholder E-Mail-Adresse eingeben ...
de-DE messages 1 account.loginPasswordLabel Dein Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordPlaceholder Dein Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordRecover Passwort vergessen?
de-DE messages 1 detail.reviewLoginCancelButton Abbrechen
de-DE messages 1 detail.reviewLanguageFilterLabel Bewertungen nur in der aktuellen Sprache anzeigen.
de-DE messages 1 detail.reviewListEmpty Keine Bewertungen gefunden. Gehe voran und teile deine Erkenntnisse mit anderen.
de-DE messages 1 tomRocket.footer.newsletter.title WERDE TEIL UNSERER COMMUNITY
de-DE messages 1 tomRocket.footer.newsletter.subtitle Erhalte exklusiven Zugang zu unseren besten Angeboten, galaktischen Deals und Experteninformationen.
de-DE messages 1 tomRocket.footer.newsletter.submit Anmelden
de-DE messages 1 tomRocket.privacyNotice Die <a title="Datenschutzbestimmungen" href="/widgets/cms/b0746e99cdce440dbb467b4c08fc91b2" data-url="/widgets/cms/b0746e99cdce440dbb467b4c08fc91b2" data-bs-toggle="modal" data-toggle="modal">Datenschutzbestimmungen</a> habe ich zur Kenntnis genommen.
de-DE messages 1 tomRocket.footer.columns.serviceMenu Shop Service
de-DE messages 1 tomRocket.footer.columns.payment.title ZAHLUNGSOPTIONEN
de-DE messages 1 tomRocket.footer.columns.ship.title WIR VERSENDEN MIT
de-DE messages 5 tomRocket.footer.columns.packing Und an Packstationen
de-DE messages 1 footer.includeVatText * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/4ea0f8400e6b4b1fa787c928ad00345b" data-url="/widgets/cms/4ea0f8400e6b4b1fa787c928ad00345b">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.
de-DE messages 1 cookie.messageText Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/b0746e99cdce440dbb467b4c08fc91b2" href="/widgets/cms/b0746e99cdce440dbb467b4c08fc91b2" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 Duft- & Massagekerze Exotic Duft- & Massagekerze Exotic